Si le logiciel est utilisé dans un environnement patient, le système informatique déployé doit être conforme aux normes CEI 60950 ou CEI 60601-1.


Veuillez toujours vous assurer que vos équipements, connexions et câbles sont en parfait état. N'utilisez jamais des composants visiblement endommagés ou qui ont été soumis à des contraintes exceptionnelles.


Effectuer une sauvegarde quotidienne des données. Sauvegardez toujours vos données avant d'installer un nouveau logiciel ou de mettre à jour un logiciel existant. Votre grossiste ou revendeur spécialisé en informatique pourra vous conseiller sur ces procédures.


Tous les outils d'amélioration et de mesure d'images de byzz nxt sont exclusivement destinés à faciliter votre diagnostic. Tous les diagnostics et traitements possibles doivent être basés sur vos connaissances et votre expérience cliniques.


Il n'est pas prétendu que les outils de traitement d'images byzz nxt peuvent remplacer une évaluation diagnostique par un dentiste.


Veuillez suivre les informations et le mode d'emploi du fabricant lorsque vous utilisez d'autres appareils.


Les perturbations électromagnétiques (p. ex. les radiotéléphones) peuvent entraîner des pertes d'image lors de la prise d'images radiographiques. Pour cette raison, seuls les appareils portant le marquage CE doivent être utilisés sur votre lieu de travail.


Ce logiciel ne doit être utilisé que par du personnel dentaire formé, car une interruption involontaire du programme peut entraîner des pertes d'image.


L'opérateur de l'appareil à rayons X est responsable de se conformer aux exigences légales en matière d'imagerie par rayons X.


A ce stade, nous tenons à souligner l'obligation d'effectuer régulièrement des tests de conformité des capteurs utilisés.


Les valeurs d'étalonnage de certains capteurs à rayons X ne doivent être saisies que par un personnel qualifié. Toute modification de ces valeurs peut entraîner des erreurs de mesure.


Lorsqu'elle est correctement calibrée, la précision de la mesure de longueur est de 0,02 mm ou de 1% pour les mesures en niveaux de gris. Veuillez vérifier les réglages corrects de la taille absolue de l'image avant de mesurer la longueur.


byzz nxt n'est pas destiné à être utilisé en combinaison avec un logiciel de contrôle ou de surveillance de fonctions critiques (par exemple, pour surveiller les signes vitaux du patient). Nous vous demandons donc de ne pas utiliser byzz nxt avec de tels logiciels.


Afin d'assurer la sécurité de vos données et la protection de la vie privée de vos patients, nous vous prions de respecter les directives de l'Office fédéral allemand de la sécurité de l'information sur la sécurité informatique. La ligne directrice peut être consultée à l'adresse :

https://www.bsi.bund.de/EN/Topics/ITGrundschutz/ITSecurityGuidelines/itSecurityguidelines_node.html